A score-calibration curve: maps a raw 0..1 evaluation score to the 0..1 score surfaced to users.
Map a raw score in 0..1 to a calibrated score (clamped to 0..1 by the caller).