Cancels all tracked jobs and clears the bag.
Call this in onCleared() or when cleaning up resources.
onCleared()