acquire

Acquire a buffer from the pool.

If no buffers are available, a new one is allocated (with a warning). For real-time use, ensure poolSize is large enough to avoid this.

Return

A FloatArray of bufferSize elements