fill
Fill a pre-allocated FloatArray with normalized samples. This is the zero-allocation path for real-time DSP.
Return
Number of samples written
Parameters
output
Pre-allocated buffer to fill (must be at least sampleCount size)