Lazily computed float samples, normalized to -1.0, 1.0. This avoids allocation if float data is not needed.