toNotesData

Get all notes across all segments as a flat NotesData structure.