get Result
Compute all requested metrics from the accumulated data.
Breath and agility run on the full accumulated contour (batch). Vocal range uses the streaming histogram (incremental).
Return
TesseraResult with requested metrics populated