normalizeArea

Normalize so total area = 1. Returns a new PitchHistogram.